【判断题】“如此译诗是吃力不讨好的，不仅失去了古诗的意蕴和韵味，也不像是新诗，不伦不类。”是复句。